-
1 fuga
f.1.1) бегство (n.)2) (dal carcere) побег (m.)darsi alla fuga — бежать (gerg. уйти в бега)
3) (fuoriuscita) утечка; выброс (m.)4) (infilata) длинный ряд2.•◆
fuga di cervelli — утечка мозгов -
2 precipitoso
hasty* * *precipitoso agg.2 ( frettoloso, affrettato) hasty, precipitate; rash: un giudizio precipitoso, a rash judgement; una decisione precipitosa, a hasty decision; ritorno precipitoso, hasty return; avanzare a passi precipitosi, to hasten forward; essere troppo precipitoso nel fare qlco., to be overhasty in doing sthg.* * *[pretʃipi'toso]aggettivo [partenza, decisione] hasty, rash, hurried, precipitate* * *precipitoso/pret∫ipi'toso/[partenza, decisione] hasty, rash, hurried, precipitate; essere troppo precipitoso nel fare to be too hasty in doing. -
3 precipitoso
agg. (affrettato)поспешный, торопливый; (prematuro) непродуманный, необдуманный; (immaturo) преждевременный, опрометчивый -
4 precipitoso
1) стремительный, быстрый2) поспешный, опрометчивый* * *прил.общ. обрывистый, стремительный, крутой, опрометчивый, отвесный, порывистый, поспешный
См. также в других словарях:
fuga — fù·ga s.f. 1. FO il fuggire: una fuga precipitosa, disordinata, cercare scampo con la fuga; mettersi, volgersi in fuga, fuggire | TS relig. la fuga in Egitto, secondo il racconto evangelico, quella da Betlemme di Giuseppe e Maria con Gesù bambino … Dizionario italiano
fuga — s. f. 1. partenza precipitosa, fuggifuggi □ evasione □ sparizione □ sfollamento CONTR. arrivo □ ritorno, rientro 2. (est., di acqua, di gas, ecc.) fuoriuscita, dispersione, efflusso, emanazione, esalazione, perdita □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
precipitoso — {{hw}}{{precipitoso}}{{/hw}}agg. 1 Che cade o corre con impeto: pioggia precipitosa | (est.) Velocissimo: fuga precipitosa. 2 (fig.) Che agisce senza ponderazione | Che è fatto con precipitazione: decisione precipitosa … Enciclopedia di italiano
spulezzo — spu·léz·zo s.m. OB scherz., fuga disordinata e precipitosa {{line}} {{/line}} VARIANTI: spuleggio. DATA: av. 1470. ETIMO: der. di spulezzare … Dizionario italiano
fuggifuggi — {{hw}}{{fuggifuggi}}{{/hw}}o fuggi fuggi s. m. inv. Fuga disordinata e precipitosa di persone, veicoli e sim … Enciclopedia di italiano
